Животные на английском языке (с транскрипцией и переводом)
Тема “Животные \ Animals” – одна из первых, с которой сталкиваются при изучении английского языка. Сегодня мы разберем, как называются по-английски домашние животные, дикие животные, группы животных (такие как стая), а также узнаем, как “говорят” животные на английском языке. Все слова приведены с транскрипцией и переводом.
Названия домашних животных на английском языке
| Domestic animals | [dəʊˈmɛstɪk ˈænɪməlz] | Домашние животные |
| Cow | [kaʊ] | Корова |
| Bull | [bʊl] | Бык |
| Horse | [hɔːs] | Лошадь |
| Stallion | [ˈstæljən] | Жеребец |
| Mare | [meə] | Кобыла |
| Goat | [gəʊt] | Коза |
| He goat | [hiː] [gəʊt] | Козел |
| Sheep | [ʃiːp] | Овца |
| Ram | [ræm] | Баран |
| Donkey | [ˈdɒŋki] | Осел |
| Mule | [mjuːl] | Мул |
| Pig | [pɪg] | Свинья |
| Cat | [kæt] | Кошка |
| Dog | [dɒg] | Собака |
| Calf | [kɑːf] | Теленок |
| Lamb | [læm] | Ягненок |
| Foal | [fəʊl] | Жеребенок |
| Piglet | [ˈpɪglət] | Поросенок |
| Kitten | [ˈkɪtn] | Котенок |
| Puppy | [ˈpʌpi] | Щенок |
| Mouse | [maʊs] | Мышь |
| Rat | [ræt] | Крыса |
| Chinchilla | [ʧɪnˈʧɪlə] | Шиншилла |
| Hamster | [ˈhæmstə] | Хомяк |
| Guinea pig (cavy) | [ˈgɪni pɪg] [ˈkeɪvi] | Морская свинка |
Множественное число слова mouse – Mice, а не mouses. Слово Sheep во множественном числе тоже Sheep (формы совпадают).
Дикие животные на английском языке
| Wild animal | [waɪld ˈænɪməl] | Дикое животное |
| Wolf | [wʊlf] | Волк |
| Fox | [fɒks] | Лиса |
| Bear | [beə] | Медведь |
| Tiger | [ˈtaɪgə] | Тигр |
| Lion | [ˈlaɪən] | Лев |
| Elephant | [ˈɛlɪfənt] | Слон |
| Ape (monkey) | [eɪp] [ˈmʌŋki] | Обезьяна |
| Camel | [ˈkæməl] | Верблюд |
| Rabbit | [ˈræbɪt] | Кролик |
| Hare | [heə] | Заяц |
| Antelope | [ˈæntɪləʊp] | Антилопа |
| Badger | [ˈbæʤə] | Барсук |
| Squirrel | [ˈskwɪrəl] | Белка |
| Beaver | [ˈbiːvə] | Бобр |
| Zebra | [ˈziːbrə] | Зебра |
| Kangaroo | [ˌkæŋgəˈruː] | Кенгуру |
| Crocodile | [ˈkrɒkədaɪl] | Крокодил |
| Rhino (rhinoceros) | [ˈraɪnəʊ] [raɪˈnɒsərəs] | Носорог |
| Deer | [dɪə] | Олень |
| Lynx | [lɪŋks] | Рысь |
| Seal | [siːl] | Тюлень |
| Tortoise (turtle) | [ˈtɔːtəs] [ˈtɜːtl] | Черепаха |
| Cheetah | [ˈʧiːtə] | Гепард |
| Hyena | [haɪˈiːnə] | Гиена |
| Raccoon | [rəˈkuːn] | Енот |
| Giraffe | [ʤɪˈrɑːf] | Жираф |
| Hedgehog | [ˈhɛʤhɒg] | Ёж |
| Leopard | [ˈlɛpəd] | Леопард |
| Panther | [ˈpænθə] | Пантера |
| Elk (moose) | [ɛlk] ([muːs]) | Лось |
| Anteater | [ˈæntˌiːtə] | Муравьед |
| Opossum (possum) | [əˈpɒsəm] ([ˈpɒsəm]) | Опоссум |
| Puma (cougar) | [ˈpjuːmə] ([ˈkuːgə]) | Пума |
| Wolverine | [ˈwʊlvəriːn] | Росомаха |
| Dinosaur | [ ˈdaɪnəʊsɔː ] | Динозавр |
Примечание: слово Deer во множественном числе тоже Deer, формы совпадают.
Полезные сайты по английскому языку:
Группы животных на английском
Помимо названий отдельных животных, существуют называния групп животных. По-русски мы говорим стадо овец, стая волков, но никак не стадо волков и стая овец. Вот, как называются группы животных на английском с приблизительным переводом (приблизительным, потому что точный зависит от контекста):
| Colony (of ants, rabbits) | [ˈkɒləni] | Колония |
| Swarm (of bees, flies, butterflies) | [swɔːm] | Рой |
| Flock (of birds, geese) | [flɒk] | Стая |
| Herd (of cattle, pigs, sheep, goats) | [hɜːd] | Стадо |
| Pack (of dogs, wolves) | [pæk] | Стая, свора |
| School (of fish) | [skuːl] | Стая, косяк |
| Pride (of lions) | [praɪd] | Прайд, стая |
| Nest (of snakes) | [nɛst] | Гнездо |
| Litter (of puppies, kittens) | [ˈlɪtə] | Выводок, приплод, помет |
Как видите, некоторые слова похожи на русские, некоторые сильно отличаются: мы тоже говорим “колония муравьев”, но не говорим “колония кроликов”. Больше всего меня позабавило, что группа котят, щенят и других детенышей называется litter – буквально, разбросанные вещи, мусор, беспорядок.
Что говорят животные на английском языке? Песня для детей
Еще одна интересная тема, касающаяся животных – это то, как в английском передается их “речь”. К примеру, мы говорим, что птичка чирикает “чирик-чирик”, а свинья хрюкает “хрю-хрю”, но англичанин скажет, что птичка чирикает “твит-твит”, а свинья хрюкает “ойнк, ойнк”.
Здесь нужно выделить две группы слов:
- Звукоподражания вроде “кря-кря”, “хрю-хрю”. Глаголы, называющие сам процесс “речи”, например: крякать, хрюкать.
Звукоподражания хорошо продемонстрированы в этой детской песенке:
А вот список некоторых, скажем так, глаголов речи. В скобках – названия животных и птиц, к которым могут относиться эти действия.
| Growl | [graʊl] | Реветь, рычать |
| Squeak | [skwiːk] | Пищать |
| Scream | [skriːm] | Кричать |
| Roar | [rɔː] | Реветь, рычать |
| Cluck | [klʌk] | Кудахтать |
| Moo | [muː] | Мычать |
| Chirp | [ʧɜːp] | Стрекотать |
| Bleat | [bliːt] | Блеять |
| Bark | [bɑːk] | Лаять |
| Howl | [haʊl] | Выть |
| Quack | [kwæk] | Квакать |
| Hiss | [hɪs] | Шипеть |
| Laugh | [lɑːf] | Смеяться |
| Tweet | [twiːt] | Чирикать |
| Meow | [miːˈaʊ] | Мяукать |
| Purr | [pɜː] | Мурлыкать |
Теперь рассмотрим к каким животным относятся эти “глаголы речи”:
- Growl – медведи, тигры, львы Squeak – грызуны (мыши, шиншиллы и др.), кролики Scream – обезьяны Roar – львы, медведи Cluck – курицы Moo – коровы Chirp – сверчки, цикады Bleat – козы, овцы Bark – собаки Howl – собаки, волки Quack – утки Hiss – змеи Tweet – птицы Meow, purr – кошки
Приведу примеры с некоторыми глаголами:
Can you hear the dogs Barking? Go, check the backyard. – Слышишь, собаки Лают? Сходи, проверь задний двор.
Whose cat is Meowing ouside for like an hour? – Чья это кошка уже где-то час Мяукает на улице?
The mouse Sqeaked and hid under the pillow. – Мышь Пискнула и спряталась под подушкой.
My neighbor’s dog Howls like a wolf every night. – Собака моего соседа Воет как волк каждую ночь.
Меня зовут Сергей Ним, я автор книг по английскому языку и сайта langformula. ru.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую Этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!
